Dal disegno al preventivo CNC per legno: preparare un file leggibile
LEGNO · KKM TOOLS JOURNAL
Italiano + English · Una guida pratica alla scelta / A practical selection guide
Un file tecnico deve poter essere interpretato anche prima di essere aperto in macchina. Una breve scheda del progetto collega geometria, materiale e quantità, rendendo più produttivo il dialogo sul preventivo.
Dal catalogo KKM Tools: Punta a Fresare NEW-Mini Z=1+1 con Corpo in Metallo Duro Integrale – Per CNC Settore Legno. Immagine di prodotto, non schema del montaggio.
Consegna una vista di riferimento
Accompagna il file con un'immagine quotata e identifica unità di misura, revisione e orientamento del pezzo. Evidenzia tasche, fori, contorni e zone a vista. Se sono presenti varianti, assegna un codice diverso a ciascuna. Il destinatario può così verificare che il file ricevuto corrisponda davvero al progetto discusso.
Aggiungi le informazioni che il disegno non contiene
Scrivi il riferimento del materiale, lo spessore e le quantità per variante. Specifica eventuali campioni disponibili e i punti ancora da definire. Non lasciare che il fornitore debba dedurre da un nome file la finitura desiderata o il numero di pezzi: sono dati commerciali e tecnici da dichiarare esplicitamente.
Un esempio pratico
Un file chiamato «finale2» è difficile da rintracciare. Un codice progetto con revisione e una scheda allegata permette di seguire in modo più ordinato anche le modifiche successive.
Prima di scegliere
- Codice, revisione e unità
- Materiale e quantità
- Operazioni e zone evidenziate
Hai un riferimento da verificare? Scrivi a KKM Tools indicando macchina, componente e misure disponibili.
ENGLISH · From drawing to woodworking quotation: prepare a readable file
A technical file should be understandable before it reaches the machine. A short project sheet connects geometry, material and quantity, making quotation discussions more productive.
Provide a reference view
Accompany the file with a dimensioned image identifying units, revision and part orientation. Highlight pockets, holes, outlines and visible areas. Give each option a separate code. The recipient can then check that the received file actually matches the project discussed.
Add information the drawing does not contain
State the material reference, thickness and quantity for each option. Mention available samples and unresolved points. Do not leave the supplier to infer the desired finish or number of parts from a filename: these commercial and technical details should be explicit.
A practical example
A file named "final2" is hard to track. A project code, revision and attached sheet make later changes easier to follow too.
Before choosing
- Code, revision and units
- Material and quantities
- Highlighted operations and areas
Have a reference to check? Contact KKM Tools with the machine, component and available dimensions.
Scheda dell'articolo in foto / Product shown: Punta a Fresare NEW-Mini Z=1+1 con Corpo in Metallo Duro Integrale – Per CNC Settore Legno.
