HSK63F ER32 nel legno: leggere entrambi i lati del portautensile
LEGNO · KKM TOOLS JOURNAL
Italiano + English · Una guida pratica alla scelta / A practical selection guide
La sigla di un portautensile contiene informazioni che riguardano collegamenti differenti. Separare lato macchina e lato utensile aiuta a cercare il riferimento corretto senza abbreviazioni fuorvianti.
Dal catalogo KKM Tools: Coni Portautensili HSK63F ER32. Immagine di prodotto, non schema del montaggio.
Una sigla composta va conservata intera
In una richiesta HSK63F ER32, riporta l'intera descrizione insieme al codice del prodotto. Verifica l'interfaccia prevista dalla macchina e il sistema portapinza dichiarato nella scheda. Aggiungi il diametro del gambo dell'utensile e la variante della pinza: il nome del portautensile non sostituisce queste informazioni.
Controlla anche la configurazione
Confronta lunghezze, accessori inclusi e riferimenti del cambio utensile con la documentazione della macchina. Se l'acquisto sostituisce un componente esistente, allega le marcature e il disegno disponibile. Una fotografia frontale può aiutare, ma non racconta sempre le quote necessarie a verificare il montaggio.
Un esempio pratico
Scrivere «HSK63F ER32, variante e misure allegate» permette di distinguere subito il sistema richiesto. «Cono per macchina legno» lascia invece aperte molte verifiche.
Prima di scegliere
- Sigla completa e codice
- Gambo e pinza richiesta
- Lunghezze e accessori dichiarati
Hai un riferimento da verificare? Scrivi a KKM Tools indicando macchina, componente e misure disponibili.
ENGLISH · HSK63F ER32 in woodworking: read both sides of the holder
A holder designation describes different connections. Separating the machine side from the tool side helps identify the right reference without misleading abbreviations.
Keep a compound designation complete
For an HSK63F ER32 enquiry, keep the full description and product code. Check the machine's specified interface and the collet system stated on the product sheet. Add the tool shank diameter and collet option: the holder name does not replace those details.
Check the configuration too
Compare lengths, included accessories and tool-change references with the machine documentation. For a replacement, attach markings and any available drawing. A front view may help, but does not always show the dimensions needed to assess the assembly.
A practical example
"HSK63F ER32, option and dimensions attached" immediately narrows the system required. "A holder for a woodworking machine" leaves many checks unresolved.
Before choosing
- Full designation and code
- Required shank and collet
- Declared lengths and accessories
Have a reference to check? Contact KKM Tools with the machine, component and available dimensions.
Scheda dell'articolo in foto / Product shown: Coni Portautensili HSK63F ER32.
