ISO40 e HSK B80 nella pietra: partire dal modello macchina

14.11.2026

MARMO · KKM TOOLS JOURNAL

Italiano + English · Una guida pratica alla scelta / A practical selection guide

Nel ricambio di un portautensile per pietra, la marca della macchina è soltanto un primo indizio. Modello, versione e riferimento del componente permettono di restringere la ricerca in modo più affidabile.

Dal catalogo KKM Tools: Cono Attacco Foretto HSK B80 – 1/2" GAS – Compatibile Breton – Acciaio Inox. Immagine di prodotto, non schema del montaggio.

Mantieni la sigla completa

Conserva lettere e numeri della descrizione, compreso il tipo di interfaccia. Nel catalogo possono comparire prodotti destinati a configurazioni macchina differenti, anche all'interno dello stesso marchio. Allegare il manuale o il codice del ricambio precedente aiuta a non confondere una somiglianza esterna con una compatibilità verificata.

Verifica separatamente il lato utensile

Dopo il lato macchina, confronta il sistema che collega mola, foretto o altro utensile. Riporta filettature, quote e accessori indicati nel disegno. Le due verifiche devono incontrarsi nella stessa configurazione: un attacco macchina corretto non descrive da solo l'intero montaggio da acquistare.

Un esempio pratico

Per un HSK B80 da sostituire, prepara foto delle marcature e codice macchina, insieme alla descrizione del lato utensile. La richiesta avrà due riferimenti distinti e più facilmente verificabili.

Prima di scegliere

  • Modello e versione macchina
  • Sigla lato mandrino
  • Collegamento utensile e accessori

Hai un riferimento da verificare? Scrivi a KKM Tools indicando macchina, componente e misure disponibili.

ENGLISH · ISO40 and HSK B80 in stoneworking: start with the machine model

When replacing a stoneworking holder, the machine brand is only an initial clue. Model, version and component reference help narrow the search more reliably.

Preserve the complete designation

Keep every letter and number in the description, including the interface type. A catalogue may contain products for different machine configurations within the same brand. The manual or previous replacement code helps prevent external resemblance from being mistaken for verified compatibility.

Check the tool side separately

After the machine side, compare the connection for the wheel, core drill or other tool. Record the drawing's threads, dimensions and accessories. Both checks must fit the same configuration: a correct machine interface alone does not describe the entire assembly to purchase.

A practical example

For an HSK B80 replacement, prepare marking photographs and the machine code together with the tool-side description. The enquiry then contains two distinct references that are easier to check.

Before choosing

  • Machine model and version
  • Spindle-side designation
  • Tool connection and accessories

Have a reference to check? Contact KKM Tools with the machine, component and available dimensions.

Scheda dell'articolo in foto / Product shown: Cono Attacco Foretto HSK B80 – 1/2" GAS – Compatibile Breton – Acciaio Inox.

Share